docs: 更正 M2 交接面清单，回填 spec 与交付的实际偏差（ledger R35）

superpowers/specs/2026-09-10-ring-health-app-design.md

@@ -67,8 +67,16 @@ d:\cherry
 | 异步 | Coroutines + Flow | — |
 | 图表 | **Compose Canvas 手绘**（今日大环、柱状/折线占位） | 阶段一不引第三方图表库（YAGNI） |
 | DI | 手动组合根（`Application` 中构造仓库） | 阶段一无需 Hilt，后续可平滑替换 |
-| 构建 | **Gradle 8.14 + AGP 8.11.x** + JDK 17 + `libs.versions.toml` | 本机已缓存 Gradle 8.14，免联网下载 |
-| SDK | `minSdk 26` / `targetSdk 35` / `compileSdk 35`，build-tools 35.0.0 | 对齐厂商 minSdk（26）；compileSdk 35 与本机已装 platform/build-tools 一致 |
+| 构建 | **Gradle 8.14 + AGP 8.13.1** + JDK 17 + `libs.versions.toml` | 本机已缓存 Gradle 8.14，免联网下载。~~AGP 8.11.x~~ 已按 R5/R6 改为 **8.13.1**（见下方注记） |
+| SDK | `minSdk 26` / `targetSdk 36` / `compileSdk 36`，build-tools **36.1.0** | 对齐厂商 minSdk（26）；~~35~~ 已按 R5 改为 **36**，与本机已装 platform/build-tools 一致 |
+
+> **注记（2026-09-10，M1 实施后回填）：** 上表两行原写 AGP 8.11.x / compileSdk 35 / build-tools 35.0.0，
+> 与最终交付的 `app/build.gradle.kts` 不符 —— **代码是对的，是本文档当时没跟着更新。**
+> 实际工具链：AGP **8.13.1**、compileSdk/targetSdk **36**、buildToolsVersion **36.1.0**、minSdk 26、
+> Kotlin 2.2.20。下调理由见 Ruling R5（工具链以本机已装版本为准）与 R6（越界依赖下调至工具链可接受的最新版本），
+> 完整证据链写在 `gradle/libs.versions.toml` 顶部的注释里。
+> 另外 `compose-bom` 用的是 **2026.06.01**（compose 1.11.4），不是 2026.09.00 —— 那组版本要
+> compileSdk 37 + AGP 9.1.0，与本工具链互斥。
 
 **阶段一依赖清单（刻意精简）**：`androidx.core:core-ktx`、`androidx.activity:activity-compose`、
 `androidx.lifecycle:lifecycle-runtime-compose` / `lifecycle-viewmodel-compose`、
@@ -142,7 +150,7 @@ UI 统一走"未开启占位态"，不显示 0。
 |---|---|---|
 | **① 健康·首页** | 顶部问候 + 设备连接状态条；今日大环（步数/卡路里/距离）；指标卡片网格：**心率 / 睡眠 / 血氧 / 压力 / 体温**（血压显示"未开启/需校准"占位） | `home` |
 | **② 运动** | "开始运动"入口（跑步/骑行/自由训练占位）+ 运动历史记录列表（静态） | `workout` |
-| **③ 设备** | 戒指卡片（名称/电量/连接态/固件）+ 设置列表：健康自动监测开关（心率/血氧/血压/压力/睡眠，对应协议 0502 开关位）、查找戒指（050B）、智能提醒/闹钟占位、**固件升级占位**（OTA 17xx）、佩戴检测 | `device` |
+| **③ 设备** | 戒指卡片（名称/电量/连接态/固件）+ 设置列表：健康自动监测开关（心率/血氧/血压/压力/睡眠，对应协议 0502 开关位）~~、查找戒指（050B）、智能提醒/闹钟占位、**固件升级占位**（OTA 17xx）、佩戴检测~~ | `device` |
 | **④ 我的** | 头像/昵称（登录占位）、App 设置（单位/通知）、通知权限引导、关于/检查更新、帮助与反馈 | `profile` |
 
 **详情子页**（全部静态 + Canvas 图表占位）：
@@ -156,6 +164,14 @@ UI 统一走"未开启占位态"，不显示 0。
 | `device/settings` | 戒指功能开关详情（静态开关，M2 后写向设备） |
 | `workout/history` | 运动历史列表 |
 
+> **M1 实际交付与上表的差异（2026-09-10 回填，全分支终审发现）：**
+> 上面 `detail/*` 的**四条路由实际合并成了一条**：`detail/{metric}`（`Routes.DETAIL_PATTERN`，
+> 参数为 `MetricType.name`），七个指标共用同一个模板 —— 柱状趋势图 + 周/月切换 + 平均/最高/最低。
+> **仅睡眠保留了专属区块**（`SleepStagesCard`：深睡/浅睡/清醒分段条 + 入睡/起床时间）。
+> **未实现的是：** 步数的大环、心率的折线/静息-运动区间、血氧的正常范围说明文案。
+> 收敛本身是有意的（避免七套几乎相同的页面代码），但当时没留下裁定记录 —— 这不妥，
+> 此处补记，供后续决定是否回归为专属设计。**这是 M1 已知的、有意的范围收窄，不是漏做。**
+
 **明确不做**（小米有但我们戒指不支持）：跑步课程、商城、社区、多设备接入、体重秤/体脂秤。
 
 ## 7. 设计系统与视觉（仿小米运动健康）
@@ -167,6 +183,15 @@ UI 统一走"未开启占位态"，不显示 0。
 - 深色模式：阶段一**仅保证浅色**可用，深色留到 M5。
 - 所有中文字符串进 `strings.xml`（默认中文，附英文），支持后续多语言；**禁止硬编码文案**。
 
+> **M1 实施状态注记（2026-09-10，全分支终审后回填）—— 两条与上文不符的实际交付，均为有意为之：**
+>
+> 1. **设备页删减了四项：** 查找戒指（050B）、智能提醒/闹钟占位、固件升级占位（OTA 17xx）、佩戴检测，
+>    M1 **未实现**（见 Ruling R27，并已同步删除对应的 8 条字符串资源）。理由是阶段一没有真实协议可对接，
+>    摆一排点不动的入口不如不摆。**这些能力仍属于产品范围，将随后续里程碑回归**；本文档上表已用删除线标注。
+> 2. **详情页由「四个专属设计」收敛为一个模板** —— 详见**上方「详情子页」表下的注记**。
+> 3. **多语言**：`strings.xml` 目前**只有中文**，没有 `values-en/`。本文档
+>    「附英文」与 §198 把多语言排在 **M5** 两处自相矛盾；以 M5 为准，M1 不做。
+
 ## 8. Mock 数据策略
 
 - `data/mock/MockDataProvider.kt` 提供**确定性**演示数据（固定随机种子），保证每次运行截图一致、便于展示。