diff --git a/superpowers/plans/2026-09-10-ring-health-app-m0-m1.md b/superpowers/plans/2026-09-10-ring-health-app-m0-m1.md
index 11596c1..a99a9e7 100644
--- a/superpowers/plans/2026-09-10-ring-health-app-m0-m1.md
+++ b/superpowers/plans/2026-09-10-ring-health-app-m0-m1.md
@@ -2554,7 +2554,7 @@ private fun buildMetricCards(summary: HealthSummary): List<MetricCardSpec> = lis
         tint = MetricYellow,
         title = stringResource(R.string.metric_blood_pressure),
         value = summary.bloodPressure,
-        unit = "mmHg",
+        unit = stringResource(R.string.unit_mmhg),
     ),
 )
 
@@ -2591,6 +2591,7 @@ private fun HomeContentPreview() {
     <string name="unit_bpm">次/分</string>
     <string name="unit_percent">%</string>
     <string name="unit_celsius">°C</string>
+    <string name="unit_mmhg">mmHg</string>
 
     <string name="metric_heart_rate">心率</string>
     <string name="metric_sleep">睡眠</string>
@@ -2603,13 +2604,16 @@ private fun HomeContentPreview() {
 
 > 这批 `metric_*` 字符串同时供 Task 12 的详情页标题使用（ledger Ruling R3），是它们的唯一来源。
 
-- [ ] **Step 8: 构建 + 单测 + 真机验证**
+- [ ] **Step 8: 构建 + 单测**
 
 ```bash
-cd /d/cherry/repos/ring-health-app && ./gradlew :app:testDebugUnitTest
+cd /d/cherry/repos/ring-health-app && ./gradlew :app:testDebugUnitTest && ./gradlew assembleDebug
 ```
 
-Expected: 测试全绿；真机上首页显示设备条、步数大环、六个指标卡（血压显示“未开启”），点击卡片进入详情占位页并可返回。
+Expected: 两条命令均 `BUILD SUCCESSFUL`，测试全绿（含本任务新增的 `HomeViewModelTest`）。
+
+界面上「设备条 / 步数大环 / 六个指标卡（血压显示未开启）/ 点击进入详情」这几条**不在本步验证**
+（ledger Ruling R21：本机无模拟器与真机），顺延到 Task 14 Step 3 的人工验收清单。
 
 - [ ] **Step 9: Commit**