diff --git a/superpowers/plans/2026-09-10-ring-health-app-m0-m1.md b/superpowers/plans/2026-09-10-ring-health-app-m0-m1.md
index 5d1910c..098f07d 100644
--- a/superpowers/plans/2026-09-10-ring-health-app-m0-m1.md
+++ b/superpowers/plans/2026-09-10-ring-health-app-m0-m1.md
@@ -3952,9 +3952,10 @@ class MetricDetailViewModelTest {
     }
 
     @Test
-    fun `不同指标的标题映射不同`() = runTest(dispatcher) {
-        // metricTitleRes 是 @Composable，JVM 测试里调不了；这里只锁「metric 被原样带进状态」，
-        // 保证详情页拿到的 metric 与导航参数一致（映射本身由编译器穷尽 when 保证）。
+    fun `构造时传入的 metric 被原样带进状态`() = runTest(dispatcher) {
+        // 名字就叫它断言的事，不要写成「标题映射不同」——`metricTitleRes` 是 @Composable，
+        // JVM 测试里根本调不了，那样命名会让人以为这里验了标题映射（其实没有，
+        // 映射本身由 `when` 的穷尽性在编译期保证）。本用例只锁「metric 被原样带进状态」。
         val viewModel = MetricDetailViewModel(MetricType.SLEEP, MockHealthDataRepository())
         backgroundScope.launch { viewModel.uiState.collect {} }